Thanks for voting

Since 3 weeks I had this polls on my site, today I closed them. It was interesting to see the results and I was surprised to see that only 4 out of 35 votes want me to write in german while the rests says english please or I don't care.

Generally it was nice for me to see that so many of you are dropping in here to keep up with my thoughts.

Anyway, thanks to everyone for voting. Did not expect so many readers/voters at all.

Geocaching, the 270. Cache

I don't do much geocaching anymore these days since I do not have much freetime and a lot of things to care for. But sometimes I find the time for a cache after work and I am always delighted and surprised again of how much distraction and satisfaction it still brings to me.

On tuesday it was high-time for me to finally solve one of the few unsolved caches in my "homezone". A multi-cache of 5 stations/waypoints plus final situated near a camping site with a swimming lake. The stations were quite simple and the calculations were not too difficult...even I was able to solve them easily.(looks diffcult, ey? It is not! Just cut it out this way to impress you all!)

But after I visited every station and did my calculations...what's that?? Is that possible?? The final cache should be 15.000 metres away! Impossible! So I sat down near the lake, enjoyed the lonely place and after a while of thinking found out that the owner must have a mistake in his listing. And so it was. When I was back home, I found out that the cache exists already 5 years and there must have been some changes in between. The Logs of the other geocachers proved me I am right.

But I found the final in spite of that mistake. I thought a while and tried to be logical. In the end the mistake was in the north coordinates. It was not 25 Minutes but 45 minutes...that makes a difference of 15.000 metres!!
Usually I tend to first go and search and afterwards think. This timer I did it the opposite way and succeeded. Should I change myself??

School or not to School??

...that is the question we were asked a several times during the last weeks. We had to make a decision whether Jale should go to school or to something like Preschool-Kindergarten (I will call it PSK since I have no idea about how the english speaking world is calling this....besides that, I have to keep up with my funny mistakes...righty?)

I can tell you...I cannot remember any decision that was so hard to make for me. All the therapists said "PSK"! The teachers and those who saw Jale for the first time said "SCHOOL". But of course none can take away the responsibility from us as Jales parents. Julia and me though were as one and said loud and clear "WE DON'T KNOW!!!

In the end we made the decision at home...together with Jale! I spoke to Jale and told her about the advantages and disadvantages of PSK and SCHOOL and then it was Julias turn. After all our talkings, Jale made the decision of SCHOOL. Why? Simple...Jale said that the tasks in PSK will be easier of course,but she is so eager to learn more. Besides that, some of her friends from Kindergarten would be with her in her class at school. Those reasons were good enough for us to agree with her decision and not listen to several therapists, so she will go to school from August 22nd on.

Doubts? Some! Is a 6 year old child mature enough to make that decision? Are we mature enough to make that decision? I really don't know, but Jales decision was close to or associations...so it can't be that terribly wrong I hope.

It is so easy. Why didn't we ask Jale first??

Schuleingangsbeobachtung

Schuleingangsbeobachtung...wow, ein tolles, langes, deutsches Wort, dessen Sinn sich mir nicht sofort erschloss. Jedenfalls sollten wir zur Schuleingangsbeobachtung am 24.6. in der Grundschule Stickgras erscheinen.

Wir haben uns also vorsichtig an den Schuleinang rangepirscht...ihn genau beobachtet und sogar Beweisfotos geschossen. Aber nix tat sich...völlig sinnlos! Meine Schuleingangsbeobachtung verlief ohne irgendeinen Befund, Verdacht oder was auch immer.

Unser Kind durften wir dann allerdings in einem Klassenraum bei einer Schnupperstunde abliefern und nun wurde auch mir klar was hier wirklich geplant war. Der Start des Schul Horrors nämlich!! "Schulschnupperstunde" (auch ein tolles, langes, deutsches Wort) stand zwar an der Tür zum Klassenraum, klingt aber offiziell wahrscheinlich zu banal und hätte meine Observations Lust sicher auch schnell gekillt.

Jale hat es gefallen und mir hat das Ende auch gefallen. Jede der Lehrerinnen hat uns noch einmal ihre Meinung zu unserer Tochter kundgetan und dann durften wir gehen.




Beim Rausgehen hab ich den seltsamen Schuleingang aber wieder ganz argwöhnisch und genauestens beobachtet....

Definitely, Maybe

Feeling down and out...without internet and telephone...that was my situation on monday night. Time to go to bed early and watch kind of an easy and lowbrow movie. If you will ever be in the same situation, here is the perfect film to watch then:

Will Hayes (Ryan Reynolds), a New York commercials specialist is about to get divorced. He is spending an evening with his 10 year old daughter and she is asking him to tell her his story about how Will met her Mom and fell in love with her.
Will tells her the story of the 3 women in his life...he changes the names and lets his daughter guess who of those 3 women finally became her mother.
The story starts 1992 during the election campaign of Bill Clinton and is a typical Romance/Complicated-Relations story. Not much to tell about the story even though there are some surprising and unexpected moments. To me it is a typical womens movie, strange enough that I did not fell asleep before the end. The reason why I was still awake after 117 minutes were the actors. I have not seen them on screen before and especially the female actors (Elizabeth Banks, Rachel Weisz, Isla Fisher) were not the perfect looking hollywood actresses, as to be seen in hundreds of movies before. Everyone of them had this special something (in my eyes) and that is what kept me watching this movie til the end.
Needless to mention that Kevin Kline (in the role of Professor Hampton Roth) is -as always- above any possible critics...don't you even dare!!!

As I said...the story of this film is not spectacular. The way how it is being told (from Dad to daughter) and the well chosen actors make it a nice and easy going romance movie.

Cut off

No telephone, no internet...since yesterday noon it is quiet in our house. No messenger pop-ups, no video chats. As the german Telekom told us, there must be a damaged cable somewhere around because even our entire neighbourhood is without telephone.

So, today I liked to go to work since it is the only place where I can read my feeds and keep up with the rest of the world. For all those waiting for an answer/e-mail from me...be patient...as usual ;-)

Energie

Jaja, ich weiß. Über dieses Thema lassen sich ja z.Zt. jede Menge Stammtische und Möchtegern Experten aus. Ich hab auch nicht so wirklich Ahnung von der globalen Wirtschaft, aber heute morgen habe ich den neuesten podcast vom AmHam gehört und möchte mal gerne hören ob der eine oder andere, außer mir, dazu auch eine Meinung hat.

AmHam spricht darüber, das der durchschnittliche Benzinpreis in den USA nun knapp über USD 4,-- /gallon liegt. 1 Gallon ~ 4,5 Liter?! Und das George W. Bush nun angeregt hat, doch noch ein wenig mehr Offshore vor Alaska nach neuen Ölvorkommen zu bohren. Solch eine Forderung wirkt logisch wenn man bedenkt das die US 25% der Ölvorkommen weltweit verbrauchen, aber nur 2% selber fördern.
Das der Benzinpreis in den US für uns immer noch himmlisch niedrig wirkt ist nicht neu. Neu ist aber, das sich auch in den USA scheinbar sowas wie ein Umwelt/Energiebwusstsein entwickelt. Geht eben nur über den Preis. Bei uns war es ja auch so, dass kaum einer ans Energiesparen dachte als die Preise noch bezahlbar waren. Erst wenn es ans Eingemachte geht...an den eigenen Geldbeutel...dann wird ans Energiesparen und Umweltschonen gedacht.

So gesehen müsste man es doch eigentlich gutheißen wenn die Preise weiter steigen, oder?
Aber müsste nicht der Kollege Bush dafür eintreten, nach alternativen Energiequellen zu suchen anstatt auf die Förderung irgendwann erschöpfter Energien zu setzen???

You know that you're a Dad when...

...you hurt yourself with a knife while cutting bread and the only plaster you find in your home is one with teddybears on it.

Überseemuseum Bremen

In diesem Museum habe ich in der Vergangenheit schon viel Zeit verbracht. Damals...als ich noch Zeit und verschiedene Interessen hatte. Mein letzter Besuch dort mag wohl 10 Jahre her sein.

Ausgerechnet Jale kam nun damit an das sie unbedingt eine Mumie sehen wollte. Da gibt es ja nun verschiedene Möglichkeiten die einem durch den Kopf gehen um dem Kind den Wunsch zu erfüllen. Vielleicht tuts ein Foto von mir nach einer durchzechten Nacht? Eine Johannes Heesters Show? Oder doch der nächtliche Gang zum Friedhof???
Nein, das Museum musste es sein. Der Bleikeller am St. Petri Dom in Bremen ist da natürlich die erste Adresse. Für 6 jährige Sensibelchen aber vielleicht doch ne Spur zu nachhaltig. Dann doch lieber die kunstvolle Mumie im Überseemuseum.
War schön dort endlich mal wieder reinzuschaun. Viel hat sich verändert aber sehr viele Exponate haben sich dort über die Jahrzehnte gehalten und haben auch scheinbar nix von ihrer Attraktivität verloren.

Für mich als Nostalgiker war besonders die Ausstellung über Bremen und die bremischen Häfen im Wandel interessant. Einen Teil meiner Ausbildung habe ich damals in den bremischen Häfen verbracht und dementsprechend fühlte ich mich beim Anblick von Sackkarren und Baumwollwaagen wieder ein paar Jahrzehnte zurück versetzt.

Wer sich für fremde Länder und deren Traditionen und Geschichte interessiert oder einfach nur ein Neugieriger und/oder Nostalgiker ist, ist hier an der richtigen Adresse. Meine Fotos

Madsen - Goodbye Logik

Madsen hab ich ja immer mal gerne zwischendurch gehört. Jetzt hab ich mir dieses Album mal öfter auf die Ohren gegeben und bin immer wieder begeistert. Liegt es daran das es richtig flotte Gitarren Musik ist und ich es fast nur auf dem Fahrrad höre?? Oder einfach daran das die Musik einfach frisch ist, losgeht, rockt??

Madsen hören sich an wie etwas das man schonmal irgendwo gehört hat...nur eben etwas anders :-) ungefähr so wie Tomte mit nem besseren Sänger und rockiger. Keine große Literatur in den
Texten aber auch kaum Flachheiten. Schönes unbeschwertes Hörvergnügen sehr oft mit hymnenartigen Refrains. Knackige 3-4 Minuten Stücke. Gerade heraus.

Anspieltipps: Ich rette die Welt und Ein Sturm

Math FAIL

Public Viewing

Na, gestern auch beim "public viewing" gewesen? Dann mein herzliches Beileid! Ist ja auch nicht so einfach mit der Trauer klar zu kommen...

Jaja, ich habe soeben in der Zeitung gelesen, das "public viewing" im amerikanischen englisch wohl soviel bedeutet wie eine öffentliche Leichenaufbahrung im Sarg. Stimmt das? Ich weiss das hier ab und zu Leute reinschauen die des englischen wirklich mächtig sind. Bitte um Aufklärung!!
Ist doch wirklich total witzig wenn halb Deutschland sich beim "public viewing" befindet, und der Anlass ist ausgerechnet die Deutsche Fussball Nationalmannschaft! Ein Brüller!!

Brüller sind natürlich auch viele andere denglische Worte. Worte bei denen die Deutschen meinen sie klängen locker, international, weltoffen oder was auch immer.

Beispiele?? Handy (cellphone, mobile phone), Schowmaster (host) oder noch besser Callboy -ist das nicht im englischen ein Souffleur??? Diese Anregungen habe ich heute im "Weser Kurier" gelesen. Wem noch was einfällt oder wer mich korrigieren möchte soll das bitte gerne tun.

Coldplay - Viva La Vida

Until now I only knew the album „Parachutes“ of Coldplay. Today I listened to the new one and found it to be pretty boring. The songs are drowning in triviality as if the band wasn't really sure what they were supposed to produce here.

The compositions may be well done but there is no such song as „Spies“ or „Shiver“ from the album „Parachutes“. Nothing that was attracting my interest or making me want to listen again.
And even if they try to sound like prog-rockers in „YES“, the whole album remains unimportant to me....would have forgotten it already if it wouldn't be played on radio a several times a day ;-)

Besides my poor oppinon I am sure that it will get very good critics and the press will love it.

Zeitreise

Am Freitag waren wir zur Schuluntersuchung mit Jale. Obwohl ich hier selbst ja nicht zur Schule gegangen bin, ist mir diese kleine Schule von etlichen Spielplatzbesuchen und einigen Wahlgängen ein wenig bekannt. Eine kleine Grundschule mit renovierten Klassenräumen, bunten Türen und einem unspektakulären Ruf.

Wir kamen nun durch den Haupteingang und mussten zur Verwaltung...vorbei an den bunten Türen...weiter durch den Flur...dann rechts abbiegen ins Treppenhaus in dem wir uns auf einmal mindestens 30 Jahre zurück versetzt gefühlt haben. Eine alte, schiefe Holztreppe mit dickem Belag (wahrscheinlich um den Gang ins Rektorzimmer für die Delinquenten noch schwieriger zu machen) begleitete unsere Schritte mit leisem Ächzen und im 1. Stock begrüßten uns alte Sperrholzschränke vor grün gestrichenen meterhohen Wänden. Etwa 2,50m hohe, weiß gestrichene Holztüren führten uns dann weiter in Sekretarat und Lehrer Räume.
"Ha - billige Klischees"....hör ich jetzt den einen oder anderen Leser sagen (und wenn man Klischee sagt muss man auch billig sagen, sonst taugt es nichts). Nein...kein Klischee denn zumindest der typische Muff Geruch war seltsamerweise nirgends zu riechen und die Sitzmöbel für die Wartenden waren nicht nur äußerst bequem sondern auch recht neu (tippe auf das unmøgliche Møbelhaus).

Aber obwohl ich hier nie zur Schule gegangen bin, fühlte ich mich wieder wie der kleine Winni der die olle Holztreppe zum Musikzimmer hochstiefelt...Da ich ja nun notgedrungen in Zukunft noch viel mehr Begegnungen mit der Schule und ihren Einrichtungen haben werde, habe ich mich schon auf weitere Zeitreisen eingestellt. Bin schon ganz aufgeregt.

Bei der Untersuchung fiel mir übrigens noch folgendes auf:
Überall werden die Eltern auf die Schweigepflicht der Schule sowie der Amts- und Hausärzte gegenüber der Schule hingewiesen. Doch an jedem Merkblatt hängt sofort eine Verpflichtungserklärung die man doch bitte unterzeichnen solle um diese Datenschutzbestimmungen zumindest teilweise unterlaufen zu können. Hab ich nicht unterschrieben und damit hatte hier wohl scheinbar niemand gerechnet...oder es war lange nicht vorgekommen. Von 3 verschiedenen Leuten wurde ich gefragt ob ich vielleicht vergessen hätte zu unterschreiben. Hatte ich nicht, und nein, ich wollte auch nicht das eine Lehrerin bei der Untersuchung durch die Amtsärztin dabei ist. Und ja, ich war mir bewusst das diese Lehrerin nun den Raum verlassen musste. Obwohl doch alles nur zum Wohl des Kinders...jaja.

Tindersticks - The Hungry Saw

An intro with only a very few piano tones makes it clear what will await you on this album: standard instruments, arranged minimalistic but intense. A good and accented voice keeping it all together, spreading melancholy and lonelyness on a very intimate album.

The whole CD sounds as if it was recorded from only one musician who sang and played every instrument himself. Usually this could lead into a cold atmoshere, but here it is a warm building of low down tones and of course the Tindersticks are not only one person.

The only thing that was really going on my nerves was the pathos and the vibrato of the singers voice. It is nice in one or two songs, but it is boring and silly in a whole album for my oppinion.

I like this album a lot. Especially tracks 1-5 are relaxing to listen to. The title song of the album The Hungry Saw is the first trivial and silly song and there are some more following. But all in all I will put this record on a several times again.

My favourites: Yesterday Tomorrows und Feel The Sun

Riddle?!

When I went to training yesterday at ~ 5.30 p.m., I was wondering why the whole gym was nearly empty. Usually in the evenings there are lots and lots of people but yesterday I was nearly alone. I also noticed that I was the only man among maybe 15 women in the studio...and they all looked friendly but also a bit suspicious at me.
Only when I got out of the studio, at 8.00 pm, I understood why. Any idea? Anyone??
Here is a hint: "football"...have a guess!

7000 + 8000 + EC

This ain't no maths task or formula.
It is in short what happened yesterday after work:
7000 kilometres on my bike tachometer now...since I bought it in February 2007.
8000 metres of running in a row at my training...for the first time without any pause.
And I found a bank card (EC card) from someone. First I thought of buying a ticket to Bolivia (since they do not work together with german police....), but in the end I acted as usual: boring and trivial. Called the bank and now waiting for the owner.

Changes

This morning at 7.00h = 12°C, means 7° less than 2 days before. But since it was still sunny and friendly outside, I took the long way to work and even wasted my time with taking senseless photos of a lot of greens and lights. You may already have a guess what happened 5 minutes before I arrived at work...right you are, grey clouds appeared, strong winds and...rain! As usual, the rain lasted only for exactly the time that I needed to get inside the office. Then it stopped and did not rain again til now. But I know...at 4.00 p.m. it will start raining again, that is the time when I will leave office again.

Wanna bet??

Das Grauen

Gerade haben wir die Feierlichkeiten zu JJ's Geburtstag hinter uns und auch die ersten Termine bei den Ämtern mit Bravour ;-) gemeistert,- gerade will ich nach 10 Ruhetagen wieder mit dem Training anfangen,- da jagt mir ein Blick in meinen Kalender einen kleinen fiesen Schauer über den Rücken:

Schuluntersuchungen, Jugendamt, Kinderzentrum, Geburtstag voraus...aber das isses nicht. Das Grauen wartet in Form des russischen Konsulates in Hamburg. Da gibt's keinen Aufschub mehr wenn wir im Juli ins Ausland wollen.
Außerdem ist wieder ein halbes Jahr um und eine KD Messung fällig. Wieso hab ich diesmal so ein blödes Gefühl vor diesem Termin??

Where are you?

I am still surprised about the feedback that I receive on my blog. Not really much, it does not keep me busy, but the email comments are coming from many corners of the world. I have received some comments saying: "please, don't write in english", and others "german is a mystery to me...stop it!"

Hmm...let us find out. I added a poll to this site to find out if my english is bad and entertaining enough to continue with it, or if I should better use my native german language...or if none really cares
________________________________________

Ich wundere und freue mich ja immer wieder über feedback zu meinem blog. Aber was ist mit der Sprache? Immer wieder höre ich Leute die sagen: "Was soll das? Warum in (diesem seltsamen, gebrochenen) Englisch?". Andere wiederum "Deutsch...nix verstehen"

Also..ich hab mal aus Spaß eine Umfrage hier auf die Seite gestellt. Mal sehen ob überhaupt jemand, und wenn ja, für welche Sprache gevotet wird.

Fire Exit Fail

Heidepark

We spent JJ's birthday today in an amusement park some 80 kilometres from our home.
It was a perfect day. It was a gift for everyone of us. Not only because it was a relaxed, funny, warm and sunny day but also because Julia and me decided to not give any gifts for our birthdays but to save the money for the entrance fee for the Heidepark.

We used to go there once at least every year but since the fionancial situation is getting worse, we have to save in advance for it. On her birthday, JJ was free and did not need to pay an entrance-fee.

Last time we were there was back in 2006 when JJ was still 4 years old. What a difference this time!!!!
Not only that she is allowed now to join much more attractions and roundabouts...she also wants to try them all!! Usually we spent there about 6 hours and in between had enough time for a picknick and some resting. This time we had 7 hours, nearly no break and walked about appr. 3 kilometres. After all we hardly visited half of all the attractions available and when we drove back home it was not JJ who nearly fell asleep in the car but...me!! Photos??? Here!!!

But it was a good day. During the stay in such a resort I usually forget about all daily troubles and concentrate only on the fun happening right now! Perfect!

Birthday

Today was JJ's 6th birthday and it seemed to us if this was her most important birthday so far for her. Weeks and days before her special day she was excited and constantly talking about what will happen when she will turn 6. The thought of being a schoolgirl soon does really affect her a lot and everything else in her life seems to change from that day on.

She is so right...and I really hope it will all turn out good for her this year and all her future.

We got up early to have a bit of a celebration and for giving some gifts to her. Her biggest wish was a larger bicycle...that makes her even more feel like grown. The rest of the day we spent in an amusement park.

JJ was also happy about the many birthday wishes from near and far. Thank you, thank you, thank you!!!
The wishes from most far away this year came from India...wow!

Bad Zwischenahn - reloaded

Heute waren wir zum Kinderzentrum in Oldenburg um dort die Fachleute zu bemühen. Nicht das wir nicht zufrieden wären, aber es gibt da einige Dinge die uns auffallen und bevor sie irgendeinen Schaden an der Kinderseele anrichten, suchen wir lieber nach einer Möglichkeit gegen zu steuern. Es war eine nette, entspannte Atmosphäre dort und insgesamt ist dieses erste Treffen sehr positiv ausgefallen.
Ein bis zwei weitere Termine werden noch folgen ... da geht es dann um die psychologische Bewertung. Da soll dann vermutlich auch eine Videoanalyse gemacht werden...da bin ich natürlich mal echt gespannt drauf.

Auf jeden Fall waren wir um 10.00 Uhr durch und sind dann gleich weiter gefahren nach Bad Zwischenahn um dort, wie bereits vor 3 Wochen, den Rest des Tages mit Bootfahren und Faulenzen zu verbringen. Was soll ich sagen? Hat geklappt :-)

Das einzige was nicht wirklich nett anzusehen und zu riechen war, waren die vielen Blaualgen auf dem Zwischenahner Meer. Durch die anhaltende Wärme haben sich da ne Menge ekeliger Algenteppiche gebildet. Sogar mitten auf dem Meer waren diese grünen Schlieren. Am Nachmittag frischte dann noch der Wind auf und der ganze Schmotter hat sich fein am Badestrand gesammelt. Hat dann auch nur wenige Minuten gedauert bis der Badestrand abgesperrt wurde...die einzigen die sich daran nicht gestoßen haben waren die Hunde. Die sind schwarz rein ins Wasser und grün wieder raus gekommen...